-
1 поперечная перегородка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная перегородка
-
2 поперечная перегородка
1) Medicine: transverse septum2) Military: transverse bulkhead3) Engineering: baffle board (лестничного рыбохода), cross ridge partition4) Automobile industry: transverse wall5) Oilfield: cross baffle (теплообменника)6) Automation: crosswallУниверсальный русско-английский словарь > поперечная перегородка
-
3 поперечная перегородка
Русско-английский политехнический словарь > поперечная перегородка
-
4 поперечная перегородка
adj1) geol. Scheidewand (панциря), Schott (Hystr.) (вторичное образование)2) eng. Querwand3) artil. Querschottwand, QuerstegУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная перегородка
-
5 поперечная перегородка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поперечная перегородка
-
6 поперечная перегородка
adjconstruct. cloison transversaleDictionnaire russe-français universel > поперечная перегородка
-
7 поперечная перегородка
transverse septum, septum transversum [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > поперечная перегородка
-
8 поперечная перегородка
poikkiseinä -
9 поперечная перегородка трубного пучка
перегородка ж трубного пучка, поперечная перегородка трубного пучка теплообменника для направления движения потока среды в межтрубном пространстве поперек теплообменных трубРусско-немецкий словарь по энергетике > поперечная перегородка трубного пучка
-
10 поперечная перегородка в керновом ящике
поперечная перегородка в керновом ящике
(для порейсового разделения керна)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная перегородка в керновом ящике
-
11 поперечная перегородка в керновом ящике
Универсальный русско-английский словарь > поперечная перегородка в керновом ящике
-
12 поперечная перегородка внутри кузова
Automobile industry: bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > поперечная перегородка внутри кузова
-
13 поперечная перегородка теплообменника
Makarov: baffleУниверсальный русско-английский словарь > поперечная перегородка теплообменника
-
14 перегородка
ж.septum, septum [NA] ( см. тж перегородки)медиальная межмышечная перегородка плеча — medial intermuscular brachial septum, septum intermusculare brachii mediale [NA]
- бедренная перегородкадорсальная срединная перегородка спинного мозга — dorsal median septum of spinal cord, septum medianum dorsale medullae spinalis [NA]
- боковая межмышечная перегородка плеча
- боковая межмышечная перегородка бедра
- глазничная перегородка
- задняя межмышечная перегородка голени
- задняя срединная перегородка
- корковая перегородка тимуса
- костная перегородка носа
- межальвеолярная перегородка
- междолевая перегородка
- междольковая перегородка
- межжелудочковая перегородка
- межмышечная перегородка
- межпредсердная перегородка
- мембранная перегородка
- перегородка головки полового члена
- перегородка клиновидных пазух
- перегородка лобных пазух
- перегородка межмышечно-трубного канала
- перегородка мошонки
- перегородка носа
- перегородка основных пазух
- перегородка пещеристых тел клитора
- перегородка полового члена
- перегородка языка
- передняя межмышечная перегородка голени
- поперечная перегородка
- предсердно-желудочковая перегородка
- предспаечная перегородка
- прозрачная перегородка
- промежуточная шейная перегородка
- прямокишечно-влагалищная перегородка
- прямокишечно-пузырная перегородка
- уроректальная перегородка
- хрящевая перегородка -
15 перегородка
(ж)Trennwand (f), Zwischenwand (f); Scheidewand (f);поперечная перегородка — Querwand (f);
сливная перегородка — Überfallwehr (n);
перегородка, препятствующая уходу рыб — Fischgehege (n)
-
16 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
17 переборка
overhaul
(капитальный ремонт)
- (перегородка) — bulkhead
поперечная перегородка ипи шпангоут, отделяющий один отсек фюзеляжа от другого (рис. 6) — а transverse partition or а closed frame in а structure separating one portion from another.
-, последняя (ремонтная) — last overhaul
после последней п. — since last overhaulРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > переборка
-
18 переборка
ж.1) полигр. ricomposizione f2) ( сортировка) cernit(ur)a f, classificazione f3) ( перегородка) paratia f, tramezzo m ( см. тж перегородка)- броневая переборка
- внутренняя переборка
- водонепроницаемая переборка
- временная переборка
- гофрированная переборка
- дейдвудная переборка
- защитная переборка
- крайняя кормовая переборка
- крайняя носовая переборка
- огнестойкая переборка
- пиковая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- разделительная переборка
- таранная переборка
- переборка у среза
- форпиковая переборка -
19 переборка
техн.1) ( действие) перебира́ння; ( шрифтов - ещё) пересклада́ння; (полов, печей) переклада́ння2) ( перегородка) пере́ділка, ро́зділка- газонепроницаемая переборка
- диаметральная переборка
- лицевая переборка
- огневая переборка
- огнестойкая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- решётчатая переборка
- ступенчатая переборка
- таранная переборка
- трюмная переборка
- шахтная переборка -
20 переборка
техн.1) ( действие) перебира́ння; ( шрифтов - ещё) пересклада́ння; (полов, печей) переклада́ння2) ( перегородка) пере́ділка, ро́зділка- газонепроницаемая переборка
- диаметральная переборка
- лицевая переборка
- огневая переборка
- огнестойкая переборка
- поперечная переборка
- продольная переборка
- противопожарная переборка
- решётчатая переборка
- ступенчатая переборка
- таранная переборка
- трюмная переборка
- шахтная переборка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поперечная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cross baffle … Справочник технического переводчика
поперечная перегородка в керновом ящике — (для порейсового разделения керна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth markerspacer … Справочник технического переводчика
Клетка — I Клетка (cytus) основная структурно функциональная единица, определяющая строение, жизнедеятельность, развитие и размножение животных и растительных организмов за исключением вирусов; элементарная живая система, способная к обмену веществ с… … Медицинская энциклопедия
Эдогониум — ? Эдогониум Научная классификация Царство: Растения Отдел: Зелёные водоросли Класс: Эдогониофициевые … Википедия
Влагалище — I Влагалище (vagina) внутренний половой орган женщины. У взрослой женщины представляет собой мышечно эластичное трубчатое образование длиной 7 9 см, диаметром 2 3 см, расположенное в малом тазу между мочеиспускательным каналом и мочевым пузырем… … Медицинская энциклопедия
Луб* — (ботан.) одна из составных частей сосудисто волокнистого пучка. У всех наших деревьев и кустарников (вообще же у двудольных и голосеменных растений) Л., как и древесина (другая составная часть пучка), нарождается из камбия; только древесину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Луб — (ботан.) одна из составных частей сосудисто волокнистого пучка. У всех наших деревьев и кустарников (вообще же у двудольных и голосеменных растений) Л., как и древесина (другая составная часть пучка), нарождается из камбия; только древесину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порядок фукусовые (Fucales) — Слоевище у фукусовых кустистое, обладает верхушечным ростом посредством деления 1 8 особых верхушечных клеток. Образующиеся при их делении новые клетки растут и снова делятся. Клетки, составляющие осевую часть ветви, делятся слабо и… … Биологическая энциклопедия
ДИАФРАГМА — [διαφράγμα (δиафрагма) перегородка] 1. Дисковидная перегородка в узлах растений, наиболее характерна для членистостебельных. 2. Тонкие пластинки, пересекающие ячейки у некоторых мшанок. 3. Низкая… … Геологическая энциклопедия
Диафрагма (анатомия) — Диафрагма (анатомия) … Википедия
Порядок десмидиевые (Desmidiales) — Десмидиевые водоросли характеризуются удивительным разнообразием очертаний, красотой форм . и замечательной симметрией клеток. Водоросли, входящие в состав этого порядка, издавна привлекали к себе внимание не только профессиональных… … Биологическая энциклопедия